Pattini a rotelle, 1989

Galvanized steel
13 pairs from 34 to 46
Semplici pattini a rotelle

Alla fine degli anni '80, Umberto Cavenago realizza una serie di pattini a rotelle in lamiera zincata, caratterizzati da un design industriale e apparentemente funzionale. Ogni paio, contrassegnato da un numero specifico, presenta dimensioni personalizzate che si adattano alla morfologia del piede umano. Tuttavia, nonostante la loro estetica innovativa, i pattini in sottile lamiera d'acciaio zincata sono impraticabili per la loro fragilità, quindi non utilizzabili. La lamiera sagomata riflette comunque un'attenzione particolare alla proporzione e alla simmetria, creando un equilibrio visivo unico. Quest'opera incarna l'intersezione tra arte e il dinamismo dello sport o del tempo libero, trasformando un oggetto associato alla libertà e all'avventura in un'opera d'arte dalle linee essenziali e dalla raffinata semplicità.

Un archetipo: la ruota

[...] Pattini a rotelle è la ricostruzione in lamiera metallica dell’oggetto menzionato nel titolo. Realizzata in più esemplari di varie misure (dal 35 al 45), non era però progettata e ‘prodotta’ per sopportare il peso corporeo, dovendo rappresentare soltanto il simbolo concettuale di un veicolo minimo, un “amplificatore antropomorfo di velocità”. Tale però fu il potere di coinvolgimento e di destabilizzazione che l’opera fu in grado di innescare nel pubblico alla sua prima esposizione, che alcuni esemplari furono distrutti dai tentativi di utilizzazione attuati spontaneamente da alcuni visitatori.

Luigi Di Corato, 2003

Pattini a rotelle by Umberto Cavenago
 

Umberto Cavenago begins to cross the history of art with vehicles (trucks, skates, motorcycles...) equipped with wheels; these wheels guarantee movement but also a consequent instability, the same one that, ironically, in the second phase of his work, gave rise ideally to that "support of art" of the large frames, columns and telescopic beams.
The survey is mainly developed on two tracks: that of form and that of function. The shape is linear, essential, synthetic, and finally softened by the wheels that give it an extraordinary vitality. The function is to ironically overturn the values and priorities so-called "genres", for example, which, especially in the past, may have been a constraint for a freer interpretation of a world still as mysterious as that of art. Galvanized sheet is the coat of all this, apparently cold. Yet these "vehicles" are enveloped by a captivating energy, by a sort of anthropomorphism subtly functional to the artist's discourse. The series of roller skates is built respecting the real proportions: the number thirty-seven is really the number thirty-seven. Every relationship is always thought out and nothing is left to chance.


Vittoria Coen

Pattini a rotelle nº38 (Private collection, Rome)

Photo © Alessandro Zanbianchi

Pattini a rotelle, 1989

Galvanized steel
13 pairs from 34 to 46
Semplici pattini a rotelle

Alla fine degli anni '80, Umberto Cavenago realizza una serie di pattini a rotelle in lamiera zincata, caratterizzati da un design industriale e apparentemente funzionale. Ogni paio, contrassegnato da un numero specifico, presenta dimensioni personalizzate che si adattano alla morfologia del piede umano. Tuttavia, nonostante la loro estetica innovativa, i pattini in sottile lamiera d'acciaio zincata sono impraticabili per la loro fragilità, quindi non utilizzabili. La lamiera sagomata riflette comunque un'attenzione particolare alla proporzione e alla simmetria, creando un equilibrio visivo unico. Quest'opera incarna l'intersezione tra arte e il dinamismo dello sport o del tempo libero, trasformando un oggetto associato alla libertà e all'avventura in un'opera d'arte dalle linee essenziali e dalla raffinata semplicità.

Un archetipo: la ruota

[...] Pattini a rotelle è la ricostruzione in lamiera metallica dell’oggetto menzionato nel titolo. Realizzata in più esemplari di varie misure (dal 35 al 45), non era però progettata e ‘prodotta’ per sopportare il peso corporeo, dovendo rappresentare soltanto il simbolo concettuale di un veicolo minimo, un “amplificatore antropomorfo di velocità”. Tale però fu il potere di coinvolgimento e di destabilizzazione che l’opera fu in grado di innescare nel pubblico alla sua prima esposizione, che alcuni esemplari furono distrutti dai tentativi di utilizzazione attuati spontaneamente da alcuni visitatori.

Luigi Di Corato, 2003

Pattini a rotelle by Umberto Cavenago
 

Umberto Cavenago begins to cross the history of art with vehicles (trucks, skates, motorcycles...) equipped with wheels; these wheels guarantee movement but also a consequent instability, the same one that, ironically, in the second phase of his work, gave rise ideally to that "support of art" of the large frames, columns and telescopic beams.
The survey is mainly developed on two tracks: that of form and that of function. The shape is linear, essential, synthetic, and finally softened by the wheels that give it an extraordinary vitality. The function is to ironically overturn the values and priorities so-called "genres", for example, which, especially in the past, may have been a constraint for a freer interpretation of a world still as mysterious as that of art. Galvanized sheet is the coat of all this, apparently cold. Yet these "vehicles" are enveloped by a captivating energy, by a sort of anthropomorphism subtly functional to the artist's discourse. The series of roller skates is built respecting the real proportions: the number thirty-seven is really the number thirty-seven. Every relationship is always thought out and nothing is left to chance.


Vittoria Coen

Pattini a rotelle nº45 (Private collection, Turin)

The origin of roller skates is unknown.
The first date related to roller skates that can be remembered is 1743, the year in which they made their very first appearance during a performance on a London stage.

Pattini a rotelle nº45 (Private collection, Turin)

Photo © Studio Blu

Studio of Umberto Cavenago at Castello di Rivara in 1989

Photo © Nadia Ponci

Pattini a rotelle nº45 (Private collection, Turin)

Photo © Studio Blu

Pattini a rotelle nº37 (Private collection)

Nadia Ponci in the studio of Umberto Cavenago at Castello di Rivara in 1989